공지 및 뉴스

You raise me up

컨텐츠 정보

본문






You Raise Me Up




When I am down and, oh my soul, so weary
내 영혼 지치고 연약할 때


When troubles come and my heart burdened be
괴로움 밀려와 내 마음이 무거울 때


Then, I am still and wait here in the silence,
그럴 때면, 나는 이 자리에서 조용히 기다립니다


Until you come and sit awhile with me.
당신이 다가와 내 옆에 앉을 때까지

 



 


You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고


You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 주기에 폭풍의 바다를 걸을 수 있습니다.


I am strong, when I am on your shoulders
당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며


You raise me up To more than I can be.

당신은 나를 일으켜 나의 한계를 넘게 합니다.

 



 


You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고


You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 주기에 폭풍의 바다를 걸을 수 있습니다.


I am strong, when I am on your shoulders
당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며


You raise me up To more than I can be.

당신은 나를 일으켜 나의 한계를 넘게 합니다.






You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고


You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 주기에 폭풍의 바다를 걸을 수 있습니다.


I am strong, when I am on your shoulders
당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며


You raise me up To more than I can be.

당신은 나를 일으켜 나의 한계를 넘게 합니다.






You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 주기에 나는 산 위에 우뚝 설 수 있고


You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 주기에 폭풍의 바다를 걸을 수 있습니다.


I am strong, when I am on your shoulders
당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며


You raise me up To more than I can be.

당신은 나를 일으켜 나의 한계를 넘게 합니다.






번역 : 산장
 

WAC운영자

안녕하세요^^ 한국 서울에서 태어나 지금은 일본 동경에서 22년째 살고 있는 산장 입니다. 일본 동경에서 작은 회사를 운영하고 있으며 월드알파인클럽에서 산장 이라는 아이디로 활동하고 있습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다. m(__)m

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 16 / 2 페이지
RSS
월드알파인클럽-World Alpine Club
월드알파인클럽-World Alpine Club All rights reserved.
알림 0